Qian's profileWindows Live spacePhotosBlogGuestbookMore Tools Help

Blog


    February 24

    Horoscope lundi 23 février 2009 (24 heures)

     lundi 23 février 2009 neige
     
    CAPRICORNE(天牛座, 21 décembre---20 janvier)
    VERSEAU(宝瓶座, 21 janvier---19 février)
    POISSONS(双鱼座, 20 février---20 mars)
    BÉLIER(羊座, 21 mars---20 avril)      [poissons d'avril  (愚人节)]
    TAUREAU(金牛座, 21 avril---20 mai)
    GÉMEAUX (双子座, 21 mai---21 juin)
    CANCER(巨蟹座, 22 juin---23 juillet)
    LION(狮子座, 24 juillet---23 août)
    VIERGE(处女座, 24 août---23 septembre)
    BALANCE(天称座/天平座, 24 septembre---23 octobre)
    SCORPION(天蝎座, 24 octobre---22 novembre)
    SAGITTAIRE(人马座/射手座, 23 novembre---20 décembre). 
     
     lundi 23 février 2009
    La lune commence la semaine en verseau(水瓶座/宝瓶座), le signe de l'amitié.  Elle est tout près de neptune(海王星), la planète des illusions:mieux vaut donc garder les pieds sur terre.  Une seconde conjonction à mars(火星) suggère de faire preuve de souplesse sur le plan personnel, et d'être prudent sur les routes.
     
    GÉMEAUX (21 mai---21 juin)
    Votre esprit(n.m., 头脑,精神, 智力) est clair, vous voyez au-delà des apparences(n.f., 外貌,外表).  Charisme(n.m., 神赐的能力) très fort. 
    金钱Vous réglez de vieux problèmes, on pourrait d'ailleurs vous proposer de nouvelles tâches.  Confiance, la chance vous courit.
    红心Les solitaires auront beaucoup de charme.  Votre popularité est exceptionnelle.
    Facteur chance:星星星星星星星星星星Facteur amour:星星星星星星星星星星
     
    SAGITTAIRE (23 novembre---20 décembre)
    Votre moral est pétillant (闪耀的,才华横溢的,目光炯炯的,容光焕发的), il n'y a pas grand-chose pour ralentir (v.减慢,减少) vos élans(n.m., 冲劲).
    金钱C'est incroyable tout ce qu'on attend de vous à l'emploi: Vous serez à la hauteur comme toujours.
    红心Les amis sont très présents, mais gardez du temps pour votre bien-aimé, vous vivrez des moments très doux tous les deux.
    Facteur chance:星星星星星星星星  Facteur amour:星星星星星星星星
    February 23

    Les chansons françaises 法语歌曲1

    dimanche 22 février 2009  neige      2009年2月22日    下雪
     
    J'aime les paroles de chanson français même si je ne peux pas la chanter.  J'aime bien l'écouter.  hahaha!!!
     
    AU SOLEIL                                                                         <<晒太阳>>
    Ce qui ne me tue pas Me rend forte                    那些没有杀死我的东西让我坚强
    On pourrait en venir aux mains                          我们可以手牵手
    Je suis à celui qui me transporte                        我属于让我心醉神迷的人
    Je reste tant que l'on me supporte                     只要你支持我,我就能存在
    Où je reprends seule le chemin                          独自上路
    Malgré les risques que cela comporte                  尽管风雨险阻
    Avec toi j'irai bien                                            有了你,我很好
    Même sans toi j'irai bien                                   即便没有你,我也会保重
     
    Au soleil                                                         在阳光中,
    M'exposer un peu plus                                       我暴露更多一点自己,
    au soleil                                                          在阳光中,
    Quand le cœur n'y est plus                                 如果心已不在
    Brûler ce que l'on adore                                     喜爱的东西被焚毁
    Et réchauffer son corps                                      心灵得到慰藉
     
    Malgré tout l'amour que je porte                         不顾我拥有的爱情
    Toi tu n'y entends vraiment rien                          你,你根本听不见
    Notre histoire que le diable l'emporte                   我们的从前被魔鬼夺走
     
    Avec toi j'irai bien                                              有你,我很好
    Même sans toi j'irai bien                                     即便没有你,我也会保重
     
     
    J'AI BESOIN DE TON AMOUR                                                  我需要你的爱
    Oh!  J'ai besoin de ton amour                                        哦,我需要你的爱情
    J'ai besoin de ton amour donner-moi chéri(e)                   我需要你的爱情,亲爱的
    Tu es pour moi tu sais le grand amour                            你是为我的爱而生的,伟大的爱
    Doucement oui doucement veux-tu chéri(e)                     冷静一点,是的,冷静一点,亲爱的
    Ne dis rien et laisse-moi t'aimer                                    什么都别说,让我爱你
    J'ai besoin de ton amour                                               我需要你的爱
    J'ai besoin de ton amour                                               我需要你的爱
    Oh! oui j'ai besoin de ton amour                                    哦,我需要你的爱
     
    Laisse-moi prendre un baiser et ne dis rien                      让我轻轻吻你,什么都别说
    Même si c'est la dernière fois                                         即使这是最后一次
    Tu te souviendras de moi redis-le moi                             如果你思念我我请你告诉我
    Tu le sais j'ai besoin de ton amour                                 你知道,我需要你的爱
    J'ai besoin de ton amour                                               我需要你的爱
    J'ai besoin de ton amour                                               我需要你的爱
    Oh! oui j'ai besoin de ton amour                                     哦,我需要你的爱
     
     
     
     
    February 19

    Horoscope Mercredi 18 février 2009 (24 heures)

    La lune se trouve dans le signe du mouvement et de l'impulsivité, LE SAGITTAIRE(人马座).  Un carré à saturne(土星) laisse entrevoir(隐约看见) certaines frustrations; il vaux mieux demeurer conservateur et proscrire(驱逐) les risques aujourd'hui.  Quant au soleil, il fait son entrée dans le signe de la sensiblité et de l'entraide, LES POISSONS.
     
    GÉMEAUX (21 mai---21 juin)
    Une foule d'idées vous trottent dans la tête, attention, car elles ne sont pas toutes réalistes.
    金钱Tout prend du temps.  Ce serait tentant de sortir des sentiers battus, mais n'en faites rien: on vous a à l'œil.
    红心À deux, vous avec du mal à vous comprendre, usez de tact.  Un ami aurait besoin de parler.
    Facteur chance:星星星星星星星星  Facteur amour:星星星星
     
    SAGITTAIRE (23 novembre---20 décembre)
    Vous affichez(显示出) une mine(表情,神情) superbe, votre charisme est incroyable en ce moment.
    金钱Vous battez vos propres records, lors des négociations, vous êtes dangereusement convaincant.  Possibilités au jeu.
    红心Socialement c'est pétillant.  En amour, on ne peut pas vous résister.  Ne brisez pas trop de cœurs (briser le cœur [转]使心碎)!
    Facteur chance:星星星星星星星星  Facteur amour:星星星星星星星星

    Sentimentale

    le 18 février 2009   mercredi  neige   2009年2月18日星期三 下雪
     
    C'est un exercice extrait d'un livre.  De L'indicatif au Subjonctif.  Mais, j'aime ça!!!WinkTongue outSecret tellingRed heartDog faceBlack SheepSleeping half-moonStar
     
    Quand tu es là, je suis contente.               当你在时,我(觉得)满意。
    Quand tu pars, je suis triste.                     当你要离开时,我(觉得)伤心。
    Quand tu m'écris, je suis ravie.                 当你给我写信时,我狂喜。
    Quand tu reviens, je suis heureuse.           当你回来时,我(觉得)高兴。
    Quand tu me mens, je suis furieuse.          当你对我撒谎时,我狂怒。
     
    Je suis contente que tu sois là.                  我(很)满意你就在那里。
    Je suis triste que tu partes.                       我(很)伤心你要离开。
    Je suis ravie que tu m'écrives.                   我狂喜你写信给我。
    Je suis heureuse que tu reviennes.             我很高兴你又回来了。
    Je suis furieuse que tu me mentes.            我狂怒你对我撒谎。
     
    February 07

    Un poème chinois en français

    vendredi 7 février 2009
     
    C'est un poème chinois, mais c'est dommage que je ne le sais pas.  Même s'il est en français, avec la modification, il est peut-être plus beau en chinois, c'est bien possible.  Tout le monde dit que le français est romanitique.  hahaha!  Je étais émue par cette poème lorsqu'il y avait quelqu'un qui me l'a dit.
     
    Tu ne me vois pas alors je suis devenu un arbre..
    Tu passais près de moi, mais tu ne me voyais pas..
    Moi, je fleurissais, en t'attendant
    Les feuilles qui tombaient derrière toi n'étaient pas des feuilles..
          mais mon coeur qui tombent en mille morceaux!
    February 06

    Le 2e année de la vie immigrée commence!

    le 5 février 2009
     
    Le 2e année de la vie immigrée commence parce que le temps n'arrête pas comme d'habitude.  Je vais continuer à mes études de français pour l'instant.
     
    Merci beaucoup, mon ami, de me consoler comme ça:
    "un jour, ton fils va te dire: maman, tu étais bonne pour moi.. tu étais une bonne mère.. mais moi, j'étais trop étourdi et je ne pensais qu'à jouer.. je suis désolé et je veux te dire Merci! maintenant
    oui ça serait l'idéal"
    "je te dis qu'un jour, il va te dire ça..
     parce que c'est normal et que c'est la vérité.. il n'est pas idiot, il connait le bien et le mal.."
     
    j'espère que ça va venir plus vite vite, je vais attendre ce jour-là où ça aurai lieu.  Je dois prier à Dieu!!!
    February 03

    Mon anniversaire d'arrvier à Montréal 来蒙城一周年纪念

    le 3 février 2009  soleilé    2009年2月3日  晴
     
    Aujourd'hui, nous sommes le 3 février 2009.  C'est mon anniversaire d'arriver à Montréal.  Le temps file vite, vite, très vite!  Cependant, je suis en train de me reposer chez moi, parce que j'ai fini une session de études françaises.  La  session prochaine va commencer du 9 février 2009.
     
    Alors, quand je m'ai rappelé la vie d'un an ici, il y avait des chose heureuses et tristes.  mais je ne peux m'empêcher de pleurer à cause de mon fils.  Il ne veux pas continuer à étudier fort tous les jours.  Il cause des problèmes à l'école.  Je ne peux pas le contrôler.  Il est adolescence.  Il n'est plus le garçon en Chine, mais mon mari ne comprend pas.  Il juste m'a blâmée que je suis inutilee.  Moi, je dois supporter ce que mon fils m'a fait et ce que mon mari m'a blâmée, même si je pouvais arranger tous les autres choses difficles avant.  Je vais être folle.

    j'étais une personne heureuse, je ne veux pas me frossier.  je ne veux pas être blâmée.  je pense à tes paroles.  Je ne sais pas pourquoi je te dis ça.  Après avoir parlé avec toi il a quelques mois, je pense que je suis un peu dependante sur toi.尴尬困惑悲伤悄悄话  Il aura des signes... dangereux
     
    Après avoir écrit tous ça, je me sens un peu mieux.  J'ai besoin de partager mon point de vue.吐舌眨眼